لعبة Final Fantasy III (فاينل فانتسي 3) هي لعبة تقمّص أدوار ومغامرة صدرت عام 2006 على منصتي Nintendo DS، PC، ضمن سلسلة Final Fantasy. طوّرتها شركة Matrix Software ونشرتها Square Enix. وهي إعادة صنع كاملة لنسخة اللعبة التي صدرت عام 1990 بالاسم نفسه، وقد أتاحت للاعبين في الغرب تجربة هذه اللعبة الكلاسيكية مترجمة ومحلية للمرة الأولى. وتُعرض الرسومات بالأبعاد الثلاثية الكاملة، مع عدد من التغييرات التي أُدخلت على النسخة الأصلية.
تدور القصة قبل ألف عام من أحداث اللعبة، على قارة عائمة تحلّق فوق سطح كوكب لم يُذكر اسمه. سعت فيها حضارة متقدمة تقنياً إلى استغلال قوة أربع بلورات عنصرية للنور، دون أن تدرك أنها لا تستطيع التحكم في قوى الطبيعة الأساسية. وكان هذا سيؤدي إلى فناء العالم لولا وجود أربع بلورات مظلمة تقابل بلورات النور وتحفظ التوازن. وحين اختلّ هذا التوازن، مُنح أربعة محاربين قوة البلورات المظلمة لاستعادة قوة بلورات النور، فنجحوا في مهمتهم وأعادوا الانسجام إلى العالم، لكن النصر جاء متأخراً فلم تنجُ الحضارة التي سقطت في الخراب، وبقيت قارتها العائمة. وعلى تلك القارة، تنبأ أهل الجولجان، وهم قوم من العرّافين المكفوفين، بأن هذه الأحداث ستتكرر في النهاية.
