لعبة Alan Wake's American Nightmare (آلن ويك أمريكان نايتمير) صدرت عام 2012 على منصتي PC، Xbox 360، وهي توسعة مستقلة لسلسلة Alan Wake من تطوير Remedy Entertainment ونشر Xbox Game Studios. تجمع اللعبة بين التصويب والمغامرة، وتأخذ اللاعب إلى واقع بديل داخل بلدة صغيرة في ولاية أريزونا.
تدور القصة حول الكاتب آلن ويك الذي نجح في الخروج من بحيرة كولدرون، ثم يكتشف أنه غاب عن العالم الحقيقي نحو عامين. يطارد آلن نسخته الشريرة المسماة Mr. Scratch، وهي كيان قاتل صنعته قوة مظلمة، ويريد أن يسلبه كل ما يحب، ومنهم زوجته أليس. ويُروى ذلك على طريقة حلقة من برنامج تلفزيوني خيالي يشبه أسلوب The Twilight Zone.
أثناء تقدمه يلتقي آلن بشخصيات من البلدة، منها إيما سلوان في نُزل صغير، والدكتورة راشيل ميدوز في مرصد فلكي، وسيرينا فالديفيا في سينما مكشوفة. ويتتبع إشارة غامضة وصفحات مكتوبة تتيح له تغيير الواقع ومواجهة الظلام.
أما اللعب، فيقوم على استكشاف البلدة وقتال أعداء خارقين جدد ومألوفين، وجمع أجزاء الحكاية من المخطوطات والأدلة. وتضيف التوسعة أسلحة جديدة وآليات قتال مختلفة، مع بقاء الاعتماد على الضوء لمواجهة الظلام. وتتناول القصة فكرة الازدواج والواقع، بأسلوب أكثر ميلاً للحركة من اللعبة الأصلية.
