لو بتصنع محتوى عربي على يوتيوب أو تيك توك أو بودكاست، فالتعليق الصوتي بيكلفك وقت وفلوس. أداة ElevenLabs بتحوّل النص المكتوب لصوت طبيعي، وفيه عرض ظاهر داخل بعض الحسابات الجديدة وقت كتابة المقال (20 أكتوبر 2026) يخليك تجرب الخطة المدفوعة بتكلفة رمزية. نشرح هنا الأداة، وإيه الموجود رسميًا في كل خطة، وهل تناسبك.
إيه هي ElevenLabs؟
ElevenLabs منصة ذكاء اصطناعي للصوت. أشهر استخداماتها تحويل النص إلى كلام (Text to Speech)، يعني تكتب الجملة وتسمعها بصوت قريب من البشر. وبجانب ده فيها استنساخ الصوت (Voice Cloning)، أي إنشاء نسخة صوتية من صوتك بعد تسجيل عينة منه، وأداة للدبلجة (Dubbing) لترجمة الفيديو وصوته لغة تانية.
هل تدعم اللغة العربية؟
أيوه. الصفحة الرسمية لتحويل النص إلى صوت بتذكر دعم أكتر من 90 لغة، والعربية ضمن قائمة اللغات المعروضة فيها. الصفحة بتقول إن بعض النماذج بتدعم عدد لغات أقل من غيرها، فالأفضل تجرب نصك العربي بنفسك في الخطة المجانية قبل أي قرار. جودة النطق والتشكيل بتختلف من نص لنص.
الخطة المجانية مقابل Starter
حسب صفحة الأسعار الرسمية وقت كتابة المقال، الفرق كالتالي:
- Free: بدون تكلفة، و10 آلاف كريدت (رصيد الاستخدام) شهريًا، مع تحويل النص إلى صوت وبعض الأدوات الأخرى. الرخصة التجارية واستنساخ الصوت والدبلجة مش ضمنها.
- Starter: 6 دولار شهريًا، و30 ألف كريدت، مع رخصة تجارية، واستنساخ الصوت الفوري (Instant Voice Cloning)، واستوديو الدبلجة (Dubbing Studio).
النقطة المهمة لصناع المحتوى: لو هتنشر الصوت في فيديوهات بتربح منها، فالرخصة التجارية مطلوبة، وهي موجودة في Starter وما فوق وليست في الخطة المجانية.
إيه العرض بالظبط؟
صفحة الأسعار العامة ما بتعرضش أي عرض لأول شهر من Starter. لكن العرض ظاهر داخل الحسابات المجانية الجديدة وقت كتابة المقال (أكتوبر 2026): أول شهر من خطة Starter بدولار واحد، وبعده يرجع السعر العادي. وعدد الكريدت في العرض حسب اللي ظاهر في حسابك وقت التسجيل. العروض بتتغير وممكن تختلف من حساب لحساب، فتأكد من السعر ومن تاريخ التجديد قبل ما تدفع.
إزاي تحصل عليه؟
- افتح رابط التسجيل وأنشئ حسابًا مجانيًا جديدًا.
- ادخل على حسابك وابحث عن شاشة الترقية أو الاشتراك.
- لو العرض ظاهر لك، هتلاقي سعر أول شهر لخطة Starter مكتوبًا قبل الدفع.
- راجع السعر النهائي وتاريخ التجديد، ولو مش ظاهر استمر في الخطة المجانية.
رابط تسويق بالعمولة: لو اشتركت منه ممكن ناخد عمولة من غير أي تكلفة زيادة عليك. ترقيتك موقع مستقل وليس شريكًا رسميًا لـ ElevenLabs.
المميزات والعيوب
- صوت طبيعي يوفر وقت التسجيل والمونتاج.
- خطة مجانية تكفي لتجربة جودة العربية.
- Starter بسعر منخفض فيه رخصة تجارية واستنساخ صوت.
- أداة دبلجة لنشر المحتوى بأكتر من لغة.
- رصيد الكريدت محدود، والنصوص الطويلة بتستهلكه بسرعة.
- العرض مش مضمون لكل حساب، وبيتغير.
- الدفع بالدولار، وده ممكن يزود التكلفة لمستخدمين كتير في مصر والخليج حسب بطاقتهم.
- جودة العربية محتاجة مراجعة بأذنك قبل النشر.
رأي ترقيتك
ابدأ بالخطة المجانية وجرّب فقرة من نصوصك، على نفس فكرة تجربة خطة ChatGPT المجانية قبل أي اشتراك. لو الصوت عجبك وبتنشر محتوى بشكل منتظم، فدولار أول شهر فرصة معقولة لتجربة Starter. أما لو مش هتستخدمه فعلًا، فلا تشترك عشان العرض بس، وتذكر تلغي قبل التجديد.
ولو بتقارن بين أكتر من أداة، شوف كمان ما شرحناه عن Grok المجاني، وتصفح باقي أدوات الذكاء الاصطناعي في قسمنا.
أسئلة شائعة
هل العرض ظاهر لكل الناس؟
لا. هو ظاهر داخل الحسابات الجديدة اللي جربناها، وليس على صفحة الأسعار العامة. لو ما ظهرش لك فالسعر العادي لـ Starter هو 6 دولار شهريًا.
هل أقدر أستخدم الصوت تجاريًا في الخطة المجانية؟
حسب صفحة الأسعار الرسمية، الرخصة التجارية متاحة من Starter، وليست في Free.
هل في استنساخ للصوت؟
أيوه، استنساخ الصوت الفوري موجود في Starter ولا يظهر ضمن مزايا الخطة المجانية.
هل الاشتراك بيتجدد تلقائيًا؟
الاشتراكات الشهرية عادةً بتتجدد، فراجع شروط الدفع في حسابك قبل التأكيد وألغِ من الإعدادات لو مش عايز تكمل.
